Traductions de „savonnier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . savonnier (-ère) [savɔnje, ɛr] ADJ

savonnier (-ère)

肥皂的

savonnier (-ère)

肥皂业的

II . savonnier (-ère) [savɔnje, ɛr] SUBST m (f)

savonnier (-ère)

制皂商

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin d'illustrer une campagne savonnière, il fait la connaissance d'une belle veuve blonde qui refuse de porter des déshabillés « oumph ».

fr.wikipedia.org

Son jardin contient un savonnier, des séquoias, un cèdre bleu, un noyer noir, et un ginkgo.

fr.wikipedia.org

Le 26 mars, un groupe de paysans et d’ouvriers savonniers, peut être rejoints par des pauvres d’origines diverses, provoque une émeute pour diverses raisons.

fr.wikipedia.org

C’est la méthode de fabrication la plus couramment utilisée dans les industries savonnières, rapide, et consommatrice en énergie et en eau.

fr.wikipedia.org

Néanmoins les hommes de l'art de la chimie technique, comme les verriers, les divers métallurgistes, les savonniers, les teinturiers, les (al)chimistes praticiens, ne les confondaient plus depuis des siècles.

fr.wikipedia.org

Appelée aussi savonnières, savonaires, savon de fossé ou herbe au savon, cette plante était également employée pour soigner les maladies de peau.

fr.wikipedia.org

Il racheta une ferme située à l’intérieur de la ville et y installa l’équipement traditionnel (chaudrons, découpe, etc.) récupéré chez des savonniers ayant fermé.

fr.wikipedia.org

Elle est gérée au début par la corporation des savonniers.

fr.wikipedia.org

Le nom saponine est lui-même apparenté au mot savon, auquel la saponaire et le savonnier doivent leur nom vernaculaire.

fr.wikipedia.org

De nouveaux métiers apparaissent : menuisier, forgeron, ciseleur ou savonnier ; certains travaillent au service du pouvoir, frappant la monnaie, percevant les droits de douane ou réalisant des traductions.

fr.wikipedia.org