Traductions de „scandaliser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . scandaliser [skãdalize] VERBE trans

1. scandaliser:

scandaliser

引起愤慨，使产生反感

2. scandaliser RÉLIG:

scandaliser

引诱…犯罪，带坏

II . scandaliser [skãdalize] VERBE pron

scandaliser se scandaliser (+ de):

se scandaliser

感到愤慨

Expressions couramment utilisées avec scandaliser

se scandaliser

感到愤慨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pairs qui restent sont scandalisés de l'abandon de domaines, qui leur avaient coûté tant de temps, d'argent et de peine, à conquérir.

fr.wikipedia.org

Shergar valait une fortune, et son destin devait selon eux moins scandaliser l’opinion publique que celui d’un humain.

fr.wikipedia.org

Il était scandalisé par l’injustice dont souffraient les crofters en Écosse d'où il était originaire.

fr.wikipedia.org

Aux réactions scandalisées ou déconcertées, se mêlent des éloges enthousiastes.

fr.wikipedia.org

Le mari dépité et la femme scandalisée se tournent le dos pour se rendormir.

fr.wikipedia.org

Ne nous répétait-on pas sur tous les tons que dans l'état de décadence où nous sommes, rien ne saurait plus scandaliser ?

fr.wikipedia.org

Cette prise de position entraîne des réactions scandalisées de plusieurs médecins.

fr.wikipedia.org

Sauf que cela n'est pas pour plaire aux habitants du village qui se scandalisent de devoir payer ce paresseux à ne rien faire.

fr.wikipedia.org

Il y rencontre de nombreux autres abbés, certains convaincus par sa réforme, d'autres scandalisés.

fr.wikipedia.org

Son comportement et son amour ostentatoire de l'argent finissent par scandaliser ses administrés.

fr.wikipedia.org