Traductions de „scandaleux“ dans le dictionnaire français » chinois

scandaleux (-se) [skãdalø, øz] ADJ

1. scandaleux:

scandaleux (-se)

令人气愤的，引起纷纷议论的，可耻的

2. scandaleux:

scandaleux (-se)

丑事的，丑闻的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son millénarisme enfin, dont les hérésiologues exagèrent peut-être le contenu scandaleux, le rattacherait plutôt au milieu asiate.

fr.wikipedia.org

Elle décrit la décision des autorités de ne pas accepter la participation des femmes aux élections comme "une erreur scandaleuse que le royaume commet".

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, les caractéristiques les plus scandaleuses furent atténuées, mais de petites touches personnelles demeurèrent.

fr.wikipedia.org

Il se serait fait remarquer par la reine en arrêtant leur équipage emballé, mais d'autres versions plus audacieuses ou scandaleuses de son ascension existent.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, contrairement, aux dix premières, provoquent un large débat et sont jugées scandaleuses par les plébéiens, toujours selon la tradition.

fr.wikipedia.org

Ce dernier critique une loi scandaleuse qui permet au régime de frapper tous ceux « dont le ton et les allures déplaisent ».

fr.wikipedia.org

Matsutani n'a alors encore jamais vu d'exposition du groupe, mais a entendu parler de ses activités "scandaleuses" dans la presse.

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque de la production, l'évolution des mœurs qui s'est manifestée tant à l'écran que dans la vie, a enlevé au film tout aspect scandaleux.

fr.wikipedia.org

De même, il est scandaleux qu'il se soit fait verser pas moins de 60 000 rixdales de la cassette royale.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org