Traductions de „scandaleux“ dans le dictionnaire français » espagnol

scandaleux [-ø] ADJ, scandaleuse [-øz]

scandaleux

escandaloso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est d'ailleurs scandaleux de remarquer que le lieu ait été plusieurs fois profané pour quelque raison que ce soit !

fr.wikipedia.org

Celles-ci, contrairement, aux dix premières, provoquent un large débat et sont jugées scandaleuses par les plébéiens, toujours selon la tradition.

fr.wikipedia.org

Elles répondent au besoin de choquer l'esprit : elles sont donc surprenantes, contre-intuitives et même scandaleuses.

fr.wikipedia.org

Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.

fr.wikipedia.org

En 2000, une loi jugée scandaleuse par les associations de protection des oiseaux est adoptée.

fr.wikipedia.org

Matsutani n'a alors encore jamais vu d'exposition du groupe, mais a entendu parler de ses activités "scandaleuses" dans la presse.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il semble que la toile est alors jugée à tel point scandaleuse qu'elle est décrochée moins d'un mois après son installation.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org

Originale, scandaleuse, intelligente, elle appartint à une loge d'adoption féminine.

fr.wikipedia.org

Il se serait fait remarquer par la reine en arrêtant leur équipage emballé, mais d'autres versions plus audacieuses ou scandaleuses de son ascension existent.

fr.wikipedia.org