Traductions de „scandaleuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

scandaleux [-ø] ADJ, scandaleuse [-øz]

scandaleux

escandaloso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La justification même de la loi sur le financement public des partis politiques, fut perçue comme scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un dramatique quiproquo où les paysans confessent sans arrière-pensée une fête populaire là où les accusateurs y voient une atteinte scandaleuse à l'autorité et à la morale.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il semble que la toile est alors jugée à tel point scandaleuse qu'elle est décrochée moins d'un mois après son installation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier critique une loi scandaleuse qui permet au régime de frapper tous ceux « dont le ton et les allures déplaisent ».

fr.wikipedia.org

Elle décrit la décision des autorités de ne pas accepter la participation des femmes aux élections comme "une erreur scandaleuse que le royaume commet".

fr.wikipedia.org

Fort opportunément elle hérite d'un million de $ venant de sa grand-mère, femme à la réputation scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Faire d'elles des citoyennes assignées à la scandaleuse identité de « subordonnées au désir supposé des hommes ».

fr.wikipedia.org

Au travers de différents témoignages d’historiens et d'archéologues, l’émission montre ainsi une personnalité « inspirée mais tourmentée, compatissante et scandaleuse, coléreuse et tendre ».

fr.wikipedia.org

Il les accuse ainsi d'avoir négligé le roi, de s'être comportés de manière scandaleuse et dépravée, et d'avoir « vécu les délices de la chair ».

fr.wikipedia.org