Traductions de „scalp“ dans le dictionnaire français » chinois

scalp, scalpe [skalp] SUBST m

1. scalp:

scalp

(作为战利品的)带发头皮

2. scalp:

scalp

割带发头皮

3. scalp MÉD:

scalp

头皮撕脱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains guerriers mangent les organes des vaincus ou gardent des trophées (doigts ou scalp).

fr.wikipedia.org

Les impulsions magnétiques sont générées par une bobine appliquée sur le scalp du patient, dont le positionnement est guidé par un neuro-navigateur.

fr.wikipedia.org

Elles sont désinfectées et exfoliées afin d'éliminer le plus d'obstacles entre le scalp et l'électrode.

fr.wikipedia.org

La branche antérieure se termine en de nombreux rameaux vascularisant la partie antéro-latérale du scalp, le front et le muscle occipito-frontal.

fr.wikipedia.org

Cela peut être fait en plaçant une ou deux électrodes sur le scalp et en mesurant les ondes cérébrales dans un nombre limité d’aires.

fr.wikipedia.org

Il avait payé mille livres pour sa perruque, soit cent livres par scalp.

fr.wikipedia.org

La troupe reçoit deux cents livres pour chaque scalp.

fr.wikipedia.org

Ces articles étaient souvent ornés de plumes d'oiseaux et parfois même des scalps de leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns des chefs dorment à bord, remontent la rivière jusqu’à un autre village, rencontre dans un abri, danse du scalp.

fr.wikipedia.org

Le scalp de l'ennemi a été un trophée valorisé chez certains amérindiens.

fr.wikipedia.org