Traductions de „sidérer“ dans le dictionnaire français » chinois

sidérer [sidere] VERBE trans

1. sidérer MÉD:

sidérer

使猝倒，使晕厥

2. sidérer fam fig:

sidérer

使惊愕，使吓呆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voyant cet événement, les astronautes sont sidérés.

fr.wikipedia.org

Eh bien, j'ai été sidéré.

fr.wikipedia.org

Le clochard, qui s'apprêtait à casser la croûte, est arrêté par des policiers qui le surprennent alors qu'il reste sidéré devant sa valise remplie de billets.

fr.wikipedia.org

Henri est sidéré, il ne peut plus supporter de voir tant de nourriture, il plaint l’homme.

fr.wikipedia.org

Il dit avoir été « sidéré » par cette histoire « baroque ».

fr.wikipedia.org

La foule est sidérée, puis furieuse.

fr.wikipedia.org

Elle est sidérée par cette expérience et « choquée de découvrir que la rencontre physique d'un homme et d'une femme pouvait être aussi brutale et douloureuse ».

fr.wikipedia.org

Épouvanté, il la rejoint sur le toit, et reste sidéré devant sa beauté.

fr.wikipedia.org

Elle est sidérante de beauté, sa grande chevelure argentée lui descend dans le dos, ça ondule.

fr.wikipedia.org

Il est sidéré par le nouvel ordre des choses.

fr.wikipedia.org