Traductions de „siècle“ dans le dictionnaire français » chinois

siècle [sjɛkl] SUBST m

1. siècle:

siècle

世纪，百年

2. siècle:

siècle

时代，时期

3. siècle plur:

siècle

长时期

4. siècle RÉLIG:

siècle

尘世

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours du siècle, se confirme une tendance à l’étatisation des postes.

fr.wikipedia.org

Au milieu du siècle suivant, la question se posera pour l'aviation, avec le franchissement de ce qu'on appelle le mur du son.

fr.wikipedia.org

Cette victoire renverse plus d'un siècle de mainmise de la droite sur la municipalité, soutenue par les dirigeants de l'usine.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, une fabrique de flanelle assez importante est installée, le bourg comprenant alors environ 1 500 habitants.

fr.wikipedia.org

La randonnée équestre, qui était déconsidérée, est plébiscitée à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

Au début du 20 siècle, ce mot devint populaire, mais avec des idéogrammes différents.

fr.wikipedia.org

Les terres dénudées laissent souvent des coulées de terres et de pierres dévalées avec la fonte des neiges abondantes à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.

fr.wikipedia.org

Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.

fr.wikipedia.org

Le monument, érigé au seizième siècle, est inscrit au titre des monuments historiques en 1927.

fr.wikipedia.org