Traductions de „siège“ dans le dictionnaire français » chinois

siège [sjɛʒ] SUBST m

1. siège:

siège

座位

2. siège:

siège

(赶马车的人的)座位

3. siège:

siège

椅子

4. siège:

siège

开会地，所在地，政府所在地

5. siège:

siège

法官席，裁判席

6. siège MILIT:

siège

包围，围攻

saint-siège [sɛ̃sjɛʒ] SUBST m

1. saint-siège:

saint-siège

圣座

Idiomes/Tournures:

Saint-siège-Saint-siège

罗马教廷

siéger [sjeʒe] VERBE intr

1. siéger:

siéger

位于，设在

2. siéger fig:

siéger

存在

3. siéger:

siéger

出席，占有席位

Expressions couramment utilisées avec siège

Saint-siège-Saint-siège

罗马教廷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le « cabriolet à quatre roues » plus stable, a un siège en bois à l'avant pour le cocher.

fr.wikipedia.org

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Le premier des trois chiffres désigne le numéro de série du modèle, le deux suivants le nombre de rangées de sièges du modèle.

fr.wikipedia.org

Il y siège jusqu'en novembre 1949 où il sera déclaré démissionnaire pour avoir quitté le territoire.

fr.wikipedia.org

Le 5 juillet 1868, le Saint-Siège déclare la communauté missionnaire autonome de la maison mère donnant naissance aux franciscaines missionnaires d'Égypte.

fr.wikipedia.org

On en revient donc à un siège d'usure « moyenâgeux ».

fr.wikipedia.org

Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.

fr.wikipedia.org

Les neuf sièges restants sont réservés à une circonscription régionale unique.

fr.wikipedia.org

Au terme d'un siège long de cinq mois, la ville fortifiée tombe en décembre 1815.

fr.wikipedia.org

Le parti progressiste voit par la suite son nombre de représentants dans l'hémicycle prussien osciller entre 48 et 68 sièges jusqu'en 1879.

fr.wikipedia.org