Traductions de „sillonner“ dans le dictionnaire français » chinois

sillonner [sijɔne] VERBE trans

1. sillonner:

sillonner

耕出犁沟，开犁沟

2. sillonner:

sillonner

划出条纹，留下皱纹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les 4x4, qui trouvent une réelle utilité ici, sont très nombreux à sillonner la ville.

fr.wikipedia.org

La commune se partage en deux principaux vallons qui sillonnent la commune d'ouest en est.

fr.wikipedia.org

La présence de la gare provoque le développement d'un nouveau quartier, sillonné par de grandes artères.

fr.wikipedia.org

Pendant trois jours, les champs sont sillonnés par des boulets.

fr.wikipedia.org

On retrouve à l’intérieur de l'île près de 70 km de ruisseaux permanents qui sillonnent le territoire.

fr.wikipedia.org

C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.

fr.wikipedia.org

Le ciel de la presqu'île est sillonné par d'énormes aigles, ainsi que par d'autres oiseaux géants.

fr.wikipedia.org

L’écorce sur le tronc des arbres matures est épais, rouge-brun foncé et profondément sillonnée.

fr.wikipedia.org

Ils sillonnent le pays ensemble pour assurer la promotion des produits.

fr.wikipedia.org

À partir de 1907, la campagne bâloise est sillonnée de lignes de tramways vicinaux.

fr.wikipedia.org