Traductions de „soudain“ dans le dictionnaire français » chinois

I . soudain(e) [sudɛ̃, ɛn] ADJ

soudain(e)

突然的

II . soudain(e) [sudɛ̃, ɛn] ADV

1. soudain:

soudain(e)

突然，忽然

2. soudain:

soudain(e)

即刻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet antisémitisme soudain est contredit par diverses sources.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs heures de combats intenses, le vent se met soudain à souffler du nord-est au sud-ouest, en direction des positions gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Nombreux sont les visiteurs venus de loin pour s'en inspirer ou pour avoir l'envie soudaine de venir s'y installer.

fr.wikipedia.org

L'album est initialement supposé être un mini-album mais, à la suite de soudaines inspirations, elle écrit de quoi composer un album complet.

fr.wikipedia.org

Il l'ignore elle aussi puis, horrifié, se rend compte soudain qu’elle vient d'effacer les traits de son visage.

fr.wikipedia.org

Soudain, des dessins d'op art sont partout, adaptés sur toutes sortes de produits et de supports.

fr.wikipedia.org

On apprend également qu'il avait construit un laboratoire "caché", et que l'un de ses apprentis l'aurait vu soudain disparaitre.

fr.wikipedia.org

Se-jeong, de plus en plus perplexe et troublé par le comportement de sa femme, considère ses disparitions soudaines comme un abandon de sa famille.

fr.wikipedia.org

Sur les affluents, le temps de montée peut être encore plus soudain.

fr.wikipedia.org

Les vampires apparaissent soudain à l'angle du couloir.

fr.wikipedia.org