Traductions de „soutenu“ dans le dictionnaire français » chinois

soutenu(e) [sutny] ADJ

1. soutenu:

soutenu(e)

高尚优雅的，典雅的

2. soutenu:

soutenu(e)

持久的，经久的

3. soutenu:

soutenu(e)

突出的，鲜明的

I . soutenir [sutnir] VERBE trans

1. soutenir:

soutenir

援助，支持，维持，保持

2. soutenir:

soutenir

保卫

3. soutenir:

soutenir

忍耐

4. soutenir:

soutenir

主张，肯定

5. soutenir:

soutenir

确立，巩固

6. soutenir:

soutenir

(考学位时)答辩

II . soutenir [sutnir] VERBE pron se soutenir

1. soutenir:

se soutenir

立起，浮起

2. soutenir:

se soutenir

相互支持

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tyran n’est ni soutenu, ni sollicité, ni avec le charme ou l’allégresse que l’on peut constater en cas d’amitié.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, le vin rouge offre une très belle robe, rouge soutenu, avec des reflets violines, avec de l’éclat et de la brillance.

fr.wikipedia.org

La robe rosée de ces vins peut se décliner du saumoné au rose soutenu des akènes de cynorrhodon.

fr.wikipedia.org

Cela a fait des musées un secteur clé, a-t-elle soutenu, sous-traitant l'archéologie comme une entreprise en activité.

fr.wikipedia.org

La proximité de centres urbains saturés et les vastes espaces encore disponibles laissent présager d’une poursuite de cet accroissement soutenu de la population.

fr.wikipedia.org

S’assurer que le projet soutenu par un parc n’est pas hors de sa portée.

fr.wikipedia.org

Accablé par les critiques mais soutenu par ses coéquipiers et entraineurs, il représente alors la fragilité mentale des auvergnats.

fr.wikipedia.org

Les vins blancs ont un bouquet floral soutenu (bergamote, agrumes).

fr.wikipedia.org

L'association a soutenu en 2014 le principe des spitzenkandidaten et demande en 2019 des listes transnationales.

fr.wikipedia.org

Il voyait dans le patriotisme biélorusse un projet subversif soutenu par ses ennemis politiques.

fr.wikipedia.org