Traductions de „strophe“ dans le dictionnaire français » chinois

strophe [strɔf] SUBST f

strophe

(诗的)节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le poème est composé de deux strophes d'alexandrins de 8 et 18 vers respectivement.

fr.wikipedia.org

La terza rima (prononcé : [ˈtɛrtsa ˈriːma]) est une structure rimique particulière des strophes intercalant dans un tercet une rime issue du tercet suivant.

fr.wikipedia.org

D'autres versions du chant comprennent la répétition d'une strophe d'une seule syllabe.

fr.wikipedia.org

Ses vers se caractérisent par l’abandon des procédés poétiques traditionnels, tels le mètre, le découpage en strophes et la rime.

fr.wikipedia.org

Un librettiste inconnu a gardé les première et dernière strophes et paraphrasé les strophes intérieures en quatre mouvements.

fr.wikipedia.org

Une deuxième strophe est parfois ajoutée, pour les grandes occasions.

fr.wikipedia.org

Elle ne se prépare pas par un mouvement du style, mais surgit d'un coup, le plus souvent à la fin de la strophe.

fr.wikipedia.org

Le kakawin est composé de strophes de quatre vers dont le nombre de pied est fixe.

fr.wikipedia.org

D’ordinaire, une soleá commence avec une strophe plus modérée, sur un registre grave puis progressivement vers des styles de plus en plus exigeants.

fr.wikipedia.org

Le poème se compose de huit strophes mais est régulièrement réduit à la première lors des évènements officiels.

fr.wikipedia.org