Traductions de „substratum“ dans le dictionnaire français » chinois

substrat [sypstra], substratum [syp­stratɔm] SUBST m

1. substrat PHILOS:

substrat

基质

2. substrat GÉOL:

substrat

下部地层

3. substrat LING:

substrat

基础

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forêt constitue le parement végétal d'une vaste plaque détritique miopliocène qui recouvre un substratum calcaire crétacé.

fr.wikipedia.org

Les propriétés que possèdent le substratum sont dites « inhérentes ».

fr.wikipedia.org

De couleur rouge, en raison du substratum géologique de la région, il a une forme ellipsoïde mesurant cent mètres sur soixante.

fr.wikipedia.org

Contrairement à celle-ci, en effet, la théorie du faisceau postule qu’il n’existe pas de substance ou substratum dans laquelle résideraient les propriétés.

fr.wikipedia.org

Province magmatique : très vaste région dont le substratum est constitué de roche magmatique, conséquence d'une expulsion colossale de flots de basalte.

fr.wikipedia.org

Deux arguments habituels sont avancés pour justifier la théorie du substratum : l' « argument grammatical » et l' « argument de la conception ».

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité de ses moellons, en granite clair à grain fin, correspond à la nature du substratum local.

fr.wikipedia.org

Un substratum étanche recueille l'eau de pluie, qui ruisselle et crée un réseau hydrographique.

fr.wikipedia.org

L'eau du substratum, est aspirée vers le front de gel, des lentilles de glace se forment et des gonflements se produisent.

fr.wikipedia.org

Leur forme est généralement parabolique, car le sable recouvre entièrement des dépôts de grès sous-jacents ; le substratum n'est d'ailleurs qu'à 20 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org