Traductions de „supérieures“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . supérieur(e) [syperjœr] ADJ

1. supérieur:

supérieur(e)

上面的，上部的

2. supérieur:

supérieur(e)

(数量上)较多的，较大的

3. supérieur:

supérieur(e)

优越的，胜过…的

4. supérieur:

supérieur(e)

能支配…的，不受…影响的

5. supérieur:

supérieur(e)

高等的，高级的，上级的

II . supérieur(e) [syperjœr] SUBST

1. supérieur:

supérieur(e)

上级，上司，长官

2. supérieur:

supérieur(e)

修道院院长

supercherie [sypɛrʃəri] SUBST f

supercherie

欺骗[主要用在商业、艺术等方面]

supériorité [syperjɔrite] SUBST f

supériorité

优越(性)，优势

I . superflu(e) [sypɛrfly] ADJ

1. superflu:

superflu(e)

多余的

2. superflu:

superflu(e)

无用的，不必要的

II . superflu(e) [sypɛrfly] SUBST m(f)

superflu(e)

多余的东西

superficie [sypɛrfisi] SUBST f

1. superficie:

superficie

表面

2. superficie:

superficie

面积

superviser [sypɛrvize] VERBE trans

superviser

监督，管理

I . superposer [sypɛrpoze] VERBE trans

1. superposer:

superposer

叠在上面

superposer

使重叠

2. superposer MATH:

superposer

使重合

II . superposer [sypɛrpoze] VERBE pron se superposer

1. superposer:

se superposer

重叠

se superposer

叠合

2. superposer fig:

se superposer

合在一起

superficiel (-le) [sypɛfisjɛl] ADJ

1. superficiel:

superficiel (-le)

表面的，浅表的

2. superficiel fig:

superficiel (-le)

肤浅的，浅薄的

antérieur(e) [ãterjœr] ADJ

1. antérieur:

antérieur(e)

先前的

2. antérieur:

antérieur(e)

在前的

3. antérieur LING:

antérieur(e)

(发音部位)前部的

I . inférieur(e) [ɛ̃ferjœr] ADJ

1. inférieur:

inférieur(e)

下面的，下部的

2. inférieur:

inférieur(e)

下等的，下级的

3. inférieur GÉO:

inférieur(e)

下游的

4. inférieur:

inférieur(e)

较低的，次的

II . inférieur(e) [ɛ̃ferjœr] SUBST

inférieur(e)

部下，下级

I . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] ADJ

1. intérieur:

intérieur(e)

内部的，里面的

2. intérieur:

intérieur(e)

国内的

3. intérieur:

intérieur(e)

内心的

II . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] SUBST m(f)

1. intérieur:

intérieur(e)

内部，里面

2. intérieur:

intérieur(e)

室内，家里

3. intérieur:

intérieur(e)

国内，内地

à l'intérieur loc.adv.

在里面，在内部

à l'intérieur de loc.prép.

在…的里面，在…的内部

I . extérieur(e) [ɛksterjœr] ADJ

1. extérieur:

extérieur(e)

外部的，外面的

2. extérieur:

extérieur(e)

涉外的，对外的

II . extérieur(e) [ɛksterjœr] SUBST m(f)

1. extérieur:

extérieur(e)

外部，外面

2. extérieur:

extérieur(e)

外观，外表，外貌

ultérieur(e) [ylterjœr] ADJ

1. ultérieur GÉO:

ultérieur(e)

外面的

2. ultérieur:

ultérieur(e)

以后的，今后的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'expectoration est l'expulsion par la bouche, au cours d'un effort de toux, de produits pathologiques provenant des voies bronchopulmonaires et aériennes supérieures.

fr.wikipedia.org

La niche est d'autant plus alléchante que la valeur perçue est élevée et par conséquent les marges supérieures.

fr.wikipedia.org

Il a un diplôme d'études supérieures de littérature comparée et d'interprétariat.

fr.wikipedia.org

C'est une des causes de torticolis aigu fébrile de l'enfant survenant au cours ou au décours d'une infection des voies aériennes supérieures, telle qu'une rhinopharyngite ou une angine.

fr.wikipedia.org

Le croup [kʁup] (ou laryngo-trachéo-bronchite) est une affection respiratoire habituellement déclenchée par une infection virale aigüe des voies aériennes supérieures.

fr.wikipedia.org

Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Chez les lémuriens folivores, à l'exception des indriidés, les incisives supérieures sont réduites ou absentes.

fr.wikipedia.org

Le cortex visuel primaire est enfoui à l'intérieur de la scissure calcarine, sur ses berges supérieures et inférieures.

fr.wikipedia.org

Après avoir terminé ses études supérieures, elle a auditionné pour l'école de théâtre en 2013 mais a été rejetée.

fr.wikipedia.org

Le pied, revêtu de rinceaux de feuillages, et les trois pieds, dont les extrémités supérieures évoquent les coussinets des chapiteaux ioniques, sont toutefois clairement baroques.

fr.wikipedia.org