Traductions de „surveillance“ dans le dictionnaire français » chinois

surveillance [syrvɛjãs] SUBST f

1. surveillance:

surveillance

监视

surveillance

监督

surveillance

警戒

2. surveillance:

surveillance

受监视

surveillance

受看管

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La police et l'équipe de surveillance se sont inquiétées à environ 17 heures et ont obtenu la permission d'entrer dans la maison vers 18 heures.

fr.wikipedia.org

Démarre la surveillance de l'inode pointée par le chemin pour les évènements contenus dans le masque.

fr.wikipedia.org

Effectuer des missions de contrôle sur le terrain dans le cadre de la surveillance épidémiologique.

fr.wikipedia.org

Un système de surveillance et d'alerte a été mis en place.

fr.wikipedia.org

Le texte intégral du rapport annuel de surveillance / d’inspection accompagné d’articles et de statistiques.

fr.wikipedia.org

Elle élit une commission de surveillance, une de discipline ainsi que la direction.

fr.wikipedia.org

Pays membres qui se voient, selon leurs capacités, chargés de la surveillance de larges zones océaniques en vue de prévoir les déplacements des systèmes tropicaux.

fr.wikipedia.org

Quel était l'homme qui pouvait en activer ou en arrêter la surveillance ?

fr.wikipedia.org

Un dirigeable de surveillance de 140 m de long devant être terminé en 2013.

fr.wikipedia.org

Toutes les portes furent gardées, les allées balayées par des cordons de surveillance.

fr.wikipedia.org