Traductions de „surveillance“ dans le dictionnaire français » espagnol

surveillance [syʀvɛjɑ̃s] SUBST f

surveillance

vigilancia f

surveillance

cuidado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le feu est éteint à 21 h 30, mais la surveillance du site se poursuit jusqu'au lendemain concernant le feu.

fr.wikipedia.org

Le texte intégral du rapport annuel de surveillance / d’inspection accompagné d’articles et de statistiques.

fr.wikipedia.org

Les vidéos de surveillance ne montrent aucune preuve d'altercation ou de dispute.

fr.wikipedia.org

Elle s'occupe de la gestion des pénitenciers, et de la surveillance des délinquants et des délinquantes dans le cadre de différents types de mesures libératoires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il se voit confier des missions délicates de police, de surveillance ou d'espionnage.

fr.wikipedia.org

Pays membres qui se voient, selon leurs capacités, chargés de la surveillance de larges zones océaniques en vue de prévoir les déplacements des systèmes tropicaux.

fr.wikipedia.org

Il recommande « surveillance, sévérité et précaution » dans les nominations professorales de jésuites.

fr.wikipedia.org

Toutes les portes furent gardées, les allées balayées par des cordons de surveillance.

fr.wikipedia.org

Il exerce également une surveillance générale : incendie, objets dangereux, présence de groupes.

fr.wikipedia.org

Un système de surveillance et d'alerte a été mis en place.

fr.wikipedia.org