Traductions de „surveillant“ dans le dictionnaire français » espagnol

surveillant [-ɑ̃] SUBST m , surveillante [-ɑ̃t] SUBST f

surveillant

vigilante m/f

surveiller [-e]

surveiller

vigilar

se surveiller

vigilarse, cuidarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a accélération de la déqualification de l'ouvrier qui désormais à un rôle de surveillant.

fr.wikipedia.org

Jadis, il n'y avait pas de surveillants, et les élèves faisaient donc les heures d'études entre eux, tout en aidant les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Il est nommé surveillant des travaux diocésains le 29 mai 1900.

fr.wikipedia.org

Il demande à la jeune femme de l'attendre dans le petit bureau de la surveillante, attenant à la salle où se trouve sa mère.

fr.wikipedia.org

Les surveillants généraux commencent à vouloir rompre avec leur image répressive et se voient reconnaître des missions d’animation socio-éducative en 1965.

fr.wikipedia.org

Hésitant longuement, il finit par ouvrir la porte au moment où l'agent surveillant le couloir commence à avoir des soupçons au sujet de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le kōken (littéralement « surveillant »), n’est pas un acteur.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ses études, il a exercé de nombreux métiers : gardien de nuit, homme de ménage sur des festivals ou bien surveillant en internat.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'occasion pour l'administration pénitentiaire (surveillants, travailleurs sociaux) et le personnel médical de mettre en place un plan de détention efficace pour l'individu.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas lieu de donner à son titre d'évêque (episkopos, surveillant) un sens trop précis pour l'époque considérée.

fr.wikipedia.org