Traductions de „tégument“ dans le dictionnaire français » chinois

tégument [tegymã] SUBST m

1. tégument ANAT:

tégument

外皮

tégument

皮肤

2. tégument BOT:

tégument

皮，种皮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le blanchiment du riz est un traitement mécanique du riz décortiqué qui consiste à ôter les téguments et le germe du grain de riz.

fr.wikipedia.org

Cette petite mouche noire au tégument finement ponctué et aux poils noirs très saillants mesure de 10 à 11 mm de long.

fr.wikipedia.org

Son tégument est recouvert d'une pilosité noire sur le dessus et brunâtre sous le corps.

fr.wikipedia.org

A noter que ces formations, ancrées dans l'exosquelette, assument des fonctions très similaires aux poils des mammifères (protection du tégument ectodermique, tactisme, voire thermorégulation, etc).

fr.wikipedia.org

Selon la texture du caryopse, on distingue les variétés ordinaires, à tégument blanc, le plus souvent, ou rouge ; ou glutineuses (ou riz gluant, sweet rice).

fr.wikipedia.org

Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.

fr.wikipedia.org

Elle y forme l'assise du tégument (couche à aleurone).

fr.wikipedia.org

En géologie, le tégument est la partie inférieure d'une couverture sédimentaire reposant sur le socle et qui, lors de mouvements tectoniques, continue à y adhérer.

fr.wikipedia.org

Elles s'enfoncent immédiatement dans la cavité prépuciale et se développent dans les parois du tégument interne.

fr.wikipedia.org

L'artère circonflexe iliaque superficielle est une artère du corps humain irriguant les téguments de la paroi abdominale.

fr.wikipedia.org