français » chinois

Traductions de „tapageur“ dans le dictionnaire français » chinois (Aller à chinois » français)

I . tapageur (-euse) [tapaʒœr, øz] ADJ

1. tapageur:

tapageur (-euse)

2. tapageur:

tapageur (-euse)

3. tapageur:

tapageur (-euse)

II . tapageur (-euse) [tapaʒœr, øz] SUBST

tapageur (-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'accueil de l'œuvre à sa création fut mitigé, les critiques contemporains ont notamment trouvé le final « confus », « tapageur », voire « barbare ».
fr.wikipedia.org
C'est un gaillard impressionnant, aussi gros que grand, aux cheveux blancs, mais sans aucun signe tapageur signalant sa fortune.
fr.wikipedia.org
Certains estiment que sa pensée politique, qu'alimentait son indépendance opiniâtre, était plus tapageuse que profonde.
fr.wikipedia.org
Les pleutres n'étaient pas les moins tapageurs : protégés par l'obscurité, ils se déchainaient.
fr.wikipedia.org
Aucune déclaration tapageuse n'est faite, mais de nombreux intervenants s'accordent à reconnaître qu'il s'agit d'un vote plus politique que sportif.
fr.wikipedia.org
Le compositeur n'aime pas le style voyant et tapageur et la principale caractéristique de sa musique pour piano est une retenue classique et sobre.
fr.wikipedia.org
La commercialisation du penthouse a généré une couverture médiatique parfois tapageuse.
fr.wikipedia.org
Un bon indicateur de cette prospérité est le luxe de plus en plus tapageur dans lequel vit l'empereur.
fr.wikipedia.org
Grâce à leur art consommé du scandale, les deux hommes développèrent le journalisme jaune, sorte de presse à sensation à publicité tapageuse.
fr.wikipedia.org
Par extension, on désigne par « anti-sleeper » une voiture à l'esthétique tapageuse mais aux performances limitées.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Consulter "tapageur" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文