Traductions de „temporel“ dans le dictionnaire français » chinois

I . temporel (-le) [tãpɔrɛl] ADJ

1. temporel RÉLIG:

temporel (-le)

暂存的，短暂的

temporel (-le) fig

世俗的，现世的

2. temporel LING:

temporel (-le)

时间的

temporel (-le)

时态的

II . temporel (-le) [tãpɔrɛl] SUBST m (f) RÉLIG

temporel (-le)

俗权

III . temporel (-le) [tãpɔrɛl] SUBST f LING

temporel (-le)

时间从句

spatio-temporel (-le) [spasjɔtãpɔrɛl] ADJ

spatio-temporel (-le)

时空的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous les détenteurs du pouvoir temporel lui doivent donc obéissance.

fr.wikipedia.org

Certains vitraux traitent de la théologie politique, sur le statut du prince, sur l'équilibre des pouvoirs temporel et spirituel.

fr.wikipedia.org

Le graphique de série temporelle représente l'évolution d'une variable en fonction du temps.

fr.wikipedia.org

L'autorité temporelle du roi peut être forte ou très faible.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un album-concept relatant l'histoire d'un homme de 1981 qui est emporté dans le futur en 2095 par des voyageurs temporels.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'autocorrélation peut aussi s'exprimer dans la proximité temporelle.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement peut être un mouvement temporel ou une capacité d'action, de faire.

fr.wikipedia.org

L'affichage à multiplexage temporel a été utilisé au cinéma et pour le visionnement sur un écran de télévision.

fr.wikipedia.org

Il symbolise l’infini temporel, tandis que la taille du paysage représente l’infini spatial.

fr.wikipedia.org

Le symbole de la tierce temporelle est t (invariant).

fr.wikipedia.org