Traductions de „titubant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tituber [titybe] VERBE intr

tituber

蹒跚，摇摇晃晃地走路

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se relève difficilement en titubant et tournant le dos au challenger qui d'un coup derrière la tête le renvoie une cinquième fois au tapis.

fr.wikipedia.org

Il est autorisé à reprendre, titubant, il essuie encore plusieurs coups de son adversaire, mais réplique et le touche durement en retour.

fr.wikipedia.org

Dans une ultime révérence, c'est l'épée à la main que, titubant, il mouline, s'effondre puis s'éteint dans les bras de sa bien-aimée, comme il vécut : avec un valeureux panache.

fr.wikipedia.org

Sont exclus les chevaux aux allures lourdes, portés sur l'avant-main, ou titubants.

fr.wikipedia.org

Rencontre avec le "shérif", noceur impénitent, qui traverse la fête en titubant, soulard et rigolard.

fr.wikipedia.org

Un homme en sort en titubant.

fr.wikipedia.org

Près de la voiture, il marche sur une peau de banane, glisse et se relève en titubant, l'un des genoux ployés à terre.

fr.wikipedia.org

Un océan sépare l'attendrissant lionceau, titubant sur ses pattes, du carnassier adulte dans sa quête nocturne.

fr.wikipedia.org

Cela donne l’impression d’une musique titubante vers l’avant qui cherche constamment la synchronisation d’un mètre régulier sans jamais l’atteindre.

fr.wikipedia.org

Les signes de la maladie comprennent une tendance à marcher sur la pointe des pieds, des difficultés à courir et une démarche titubante.

fr.wikipedia.org