Traductions de „toise“ dans le dictionnaire français » chinois

toise [twaz] SUBST f

1. toise:

toise

法国旧长度单位[相当于1.949米]

2. toise:

toise

量身高器

toiser [twaze] VERBE trans

1. toiser:

toiser

丈量

2. toiser:

toiser

用量身高器测量

3. toiser fig:

toiser

(轻蔑地)打量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est par ses conseils qu'est placée une batterie de 42 à 200 toises des glacis.

fr.wikipedia.org

Puis, sur leur avis, les galiotes sont positionnées devant la place, à environ 700 toises (1 400 m).

fr.wikipedia.org

Les trois bastions, dont les fondations enfoncées d'une toise et demie dans le roc vif, ne pouvaient être sapées ni minées.

fr.wikipedia.org

Elle comprendra trois rangées d'arbres équarris, ferrés par le bout, qui seront enfoncés d'une toise en terre, ou davantage si le sol le permet.

fr.wikipedia.org

L'eau montera à mille et dix mille toises.

fr.wikipedia.org

Le toisé est un relevé de quantité « à l'aune de » la toise (l'équivalent du métré qui se réalise à l'aune du mètre).

fr.wikipedia.org

Deux mesurages donnent alors 5 662 toises 5 pieds et 5 663 toises 1 pied.

fr.wikipedia.org

Il dessine les plans de ces maisons, qui définissent un module de 10 toises servant de base pour déterminer les proportions de la ville.

fr.wikipedia.org

L'ordonnance du 4 décembre 1720 a porté la largeur de la rue à 8 toises et l'a prolongée jusqu'aux boulevards.

fr.wikipedia.org

Les dimensions de ce bâtiment sont de 12 toises sur 25 pieds, ce qui correspond aux 23,30 m sur 8,50 m du bâtiment central.

fr.wikipedia.org