Traductions de „tonne“ dans le dictionnaire français » chinois

tonne [tɔn] SUBST f

1. tonne:

tonne

大木桶

2. tonne MAR:

tonne

浮筒，浮标

3. tonne:

tonne

吨

4. tonne fig:

tonne

大量

I . tonner [tɔne] VERBE intr

1. tonner:

tonner

发出雷鸣般的声音

2. tonner fig:

tonner

大发雷霆，愤怒申斥

II . tonner [tɔne] VERBE impers

tonner

打雷，响雷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entre 1838 et 1867, quelque 150 ouvriers dirigés par des Écossais ont extrait ici plus d'une tonne de cuivre.

fr.wikipedia.org

Les techniques d'observation les plus couramment utilisées sont assez semblables à celles de la chasse à l'affût (gabion, tonne) et à la passée.

fr.wikipedia.org

L'aide à la tonne de lait en poudre demi-écrémé, d'un montant initial de 200 euros/tonne pour 5 612 tonnes, sera réactualisée toutes les deux semaines.

fr.wikipedia.org

Il n'a décru de 10,6 % par rapport à 2019 en tonnes-km.

fr.wikipedia.org

Environ 4 tonnes de bauxite sont nécessaires pour obtenir 2 tonnes d’alumine, desquelles on extrait par électrolyse 1 tonne d’aluminium.

fr.wikipedia.org

En faisant le calcul, on peut dire que les frais de concession s'élevaient à 4 shillings par tonne de pétrole brut.

fr.wikipedia.org

Le taux de conversion est de l’ordre de 3,5 à 5 : on produit en moyenne une tonne de surimi-base à partir de 3,5 à 5 tonnes de poisson.

fr.wikipedia.org

Elle avait extrait 4,5 millions de tonnes en 1917 contre deux millions en 1914, et affronte de nouveau une très forte contrainte de productivité.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement déclare vouloir exporter les déchets mais ce projet trop coûteux (de l'ordre de 125 dollars par tonne) est abandonné.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus nécessaire de traîner sa tonne de charbon en plus d'une citerne d'eau pour espérer avancer à une vitesse raisonnable.

fr.wikipedia.org