Traductions de „tonitruant“ dans le dictionnaire français » chinois

tonitruant(e) [tɔnitryã, ãt] ADJ fam

tonitruant(e)

雷鸣似的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Sclessin, il réalise un début de saison tonitruant, inscrivant trois buts lors de ses quatre premiers matches.

fr.wikipedia.org

Après un début de saison tonitruant à titre individuel, son temps de jeu diminue.

fr.wikipedia.org

Émery, ignorant de Malègue au temps de son plus vif succès des années 1930, pense que ce succès ne doit rien à une « publicité tonitruante ».

fr.wikipedia.org

Orts œuvrera plus souvent à l'ombre des grands que dans la lumière des hémicycles tonitruants.

fr.wikipedia.org

Dans les faits c’est principalement par des déclarations tonitruantes qu’elle se distingue.

fr.wikipedia.org

Il parle avec une voix tonitruante semblable à celle du tonnerre.

fr.wikipedia.org

Après un début de saison tonitruante, il apporte moins d'impact lors de la seconde partie de saison avant de se blesser pendant plus d'un mois.

fr.wikipedia.org

Lors de cette saison, le club effectue un début de saison tonitruant.

fr.wikipedia.org

Auteur d'un début de saison tonitruant, avec dix buts inscrits en onze matchs (un sans marquer).

fr.wikipedia.org

Andenne réalise une saison tonitruante, et remporte le titre dans sa série en 1974.

fr.wikipedia.org