Traductions de „torrent“ dans le dictionnaire français » chinois

torrent [tɔrã] SUBST m

1. torrent:

torrent

激流，湍流

2. torrent fig:

torrent

源源而来，滔滔不绝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

La même inondation a fait périr une grande quantité de bétail, que l'on voyait flotter sur l'eau, ou qui était entraîné par les torrents.

fr.wikipedia.org

Le valat est un torrent, ou un vallon, ou un ruisseau encaissé en langage cévenol.

fr.wikipedia.org

Alors la paisible rivière se transforme en un torrent impétueux qui sort de son lit.

fr.wikipedia.org

Torrent (autoritarisme) : priorité donnée à l'organisation rationalisée et normée de clans dirigés par des voyants.

fr.wikipedia.org

Ce torrent forme ensuite de grandes gorges très encaissées, vers l'ouest, en aval du bourg.

fr.wikipedia.org

Dévalant du massif de l'Étoile, les eaux de ce torrent peuvent être tumultueuses, et ses crues récurrentes endommagent périodiquement ses rives.

fr.wikipedia.org

À neuf heures et demie, trois pièces de cuvelage se détachent, livrant passage à un torrent d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces sulfures ont été alors arrachés de la terre par des torrents et dispersés dans la région.

fr.wikipedia.org

Cet aménagement a été réalisé pour éviter les débordements de ce torrent durant les périodes de fortes pluies saisonnières.

fr.wikipedia.org