Traductions de „torrent“ dans le dictionnaire français » slovène

torrent [tɔʀɑ͂] SUBST m

1. torrent (cours d'eau):

torrent

hudournik m

2. torrent de larmes:

torrent

potok m

torrent de boue

reka blata

Expressions couramment utilisées avec torrent

torrent de boue

reka blata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

Ce torrent forme ensuite de grandes gorges très encaissées, vers l'ouest, en aval du bourg.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours du torrent subsistent aujourd'hui les ruines d'une centrale hydroélectrique et d'une papeterie.

fr.wikipedia.org

Cet aménagement a été réalisé pour éviter les débordements de ce torrent durant les périodes de fortes pluies saisonnières.

fr.wikipedia.org

Transmission permet le téléchargement et la création de torrents.

fr.wikipedia.org

La ville antique était ceinturée d’une enceinte dessinée « de façon à profiter des deux principaux torrents comme d’un fossé naturel ».

fr.wikipedia.org

Ces châteaux constituaient un système défensif permettant de contrôler le passage du torrent.

fr.wikipedia.org

Dévalant du massif de l'Étoile, les eaux de ce torrent peuvent être tumultueuses, et ses crues récurrentes endommagent périodiquement ses rives.

fr.wikipedia.org

Dans une scène périlleuse, il devait traverser un torrent glacée avec un violent débit.

fr.wikipedia.org

Le valat est un torrent, ou un vallon, ou un ruisseau encaissé en langage cévenol.

fr.wikipedia.org