Traductions de „hudournik“ dans le dictionnaire slovène » français

hudoúrnik <-a, -a, -i> SUBST m

hudournik

torrent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prijazen potok se lahko ob močnih padavinah hitro spremeni v grozeči hudournik, kar se je v zadnjih desetletjih zgodilo nekajkrat.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je gledalca povabilo v skrivnostni svet premikajočih se senc, kaotičnih gora in vrtinčenih hudournikov.

sl.wikipedia.org

Vsa ostala jezera so nastala z zajezitvijo rek in hudournikov za preskrbo pitne vode in namakanje polj.

sl.wikipedia.org

Do leta 2000, ko je nova velika poplava odnesla pregrado na hudourniku in ponovno spremenila okolje.

sl.wikipedia.org

Radoljna je izrazit hudournik in občasno povzroča hude težave zlasti v srednjem toku, kjer je nekoč odnašala žage in mline.

sl.wikipedia.org

Podivjane vode hudournikov in potokov so povzročale veliko škode, predvsem kmetovalcem.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi hudourniki v pokrajini so porušili nasipe in prizadeli več kmetij.

sl.wikipedia.org

To je večji hudournik, ki je poleti večkrat popolnoma suh, a jeseni doseže do 1200 m³/sek.

sl.wikipedia.org

Oznaka v rezervatu prikazuje sliko dokaj mirne reke in ob njej sliko silovitega hudournika, ki naj bi bila posneta le nekaj minut po predhodni sliki.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je opaziti primerjavo z viharjem in hudournikom, ki se v nadaljevanju ponovi.

sl.wikipedia.org