Traductions de „hudournik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hudoúrnik <-a, -a, -i> SUBST m

hudournik

torrent

struga hudoúrnika

riverbed of a torrent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oznaka v rezervatu prikazuje sliko dokaj mirne reke in ob njej sliko silovitega hudournika, ki naj bi bila posneta le nekaj minut po predhodni sliki.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi hudourniki v pokrajini so porušili nasipe in prizadeli več kmetij.

sl.wikipedia.org

Ponvice imenujemo kotanje podobne bazenom, ki so nastale kot posledica delovanja hudournika v živi skali v strugi.

sl.wikipedia.org

Vsa ostala jezera so nastala z zajezitvijo rek in hudournikov za preskrbo pitne vode in namakanje polj.

sl.wikipedia.org

Prijazen potok se lahko ob močnih padavinah hitro spremeni v grozeči hudournik, kar se je v zadnjih desetletjih zgodilo nekajkrat.

sl.wikipedia.org

Spadajo v red hudournikov, skupaj z najbližjimi sorodniki drevesnimi hudourniki in kolibriji, nekateri avtorji pa vse tri uvrščajo med ležetrudnike.

sl.wikipedia.org

Sposobnost se je verjetno neodvisno razvila tudi pri nekaterih hudournikih, zaenkrat pa ni znano, da bi jo imel še kak drug ptič.

sl.wikipedia.org

Podivjane vode hudournikov in potokov so povzročale veliko škode, predvsem kmetovalcem.

sl.wikipedia.org

To je večji hudournik, ki je poleti večkrat popolnoma suh, a jeseni doseže do 1200 m³/sek.

sl.wikipedia.org

Dreta ni tipičen gorski hudournik, saj večino poti teče po razmeroma široki naplavni ravnici in ima razmeroma majhen strmec.

sl.wikipedia.org