Traductions de „hudourniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hudoúrnišk|i <-a, -o> ADJ

hudourniški

torrential

hudoúrniški potok

torrential stream

Expressions couramment utilisées avec hudourniški

hudoúrniški potok

torrential stream

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V strugi so na več mestih nizke pregrade, s katerimi poskušajo upočasniti hudourniške vode in prenos naplavin.

sl.wikipedia.org

Potresi, hude nevihte (tornadi so redki), poplave in hudourniške poplave, zemeljski plazovi, suša in lakota, odvisno od časa, intenzivnosti in trajanja poletnih monsunov.

sl.wikipedia.org

Tudi najvišji pretoki so veliko manj izraziti, a daljši kot pri naših hudourniških rekah.

sl.wikipedia.org

Obe reki imata hudourniški značaj z največjim pretokom jeseni in spomladi.

sl.wikipedia.org

Za sabo lahko pušča hudourniške struge in naplavine.

sl.wikipedia.org

Ta struga je namenjena predvsem prevajanju visokih voda in s tem preprečevanju hudourniških poplav.

sl.wikipedia.org

V poletnem času imata oba malo vode, bleščeče bela apnenčasta prodišča in skale v strugah pa opozarjajo na njuno hudourniško naravo.

sl.wikipedia.org

Poplave so hudourniškega tipa, se hitro pojavijo in ne trajajo dolgo.

sl.wikipedia.org

Mura je v zgornjem toku značilna gorska hudourniška reka, večji del regulirana in ne povzroča posebnih težav.

sl.wikipedia.org

Planote medsebojno ločujejo globoke doline s strmimi pobočji, po katerih tečejo vodotoki, med njimi so mnogi hudourniški.

sl.wikipedia.org