Traductions de „tortiller“ dans le dictionnaire français » slovène

I . tortiller [tɔʀtije] VERBE trans

tortiller cheveux:

tortiller

navijati

II . tortiller [tɔʀtije] VERBE intr

tortiller des hanches

zibati se v bokih

Expressions couramment utilisées avec tortiller

tortiller des hanches

zibati se v bokih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la place elles vont se tortiller de façon complètement aléatoire.

fr.wikipedia.org

À ce moment, je n'étais pas la seule à me tortiller sur mon siège.

fr.wikipedia.org

Un soir ils lui ont attaché les mains derrière le dos, entravé les jambes, puis ils lui ont mis une ficelle autour des parties [génitales], l'ont tortillée avec une pointe.

fr.wikipedia.org

Le câble comme la corde est donc un corps long, flexible, résistant, généralement rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelés torons.

fr.wikipedia.org

La tradition vénitienne édictait que les cordes de vaisseau soient composées exactement de 1 098 fils de chanvre tortillé.

fr.wikipedia.org

Hélas, elle eut beau se retenir, se tortiller tant et plus, se concentrer sur son pécule, rien n'y fit.

fr.wikipedia.org

La toxine libérée est désagréable et les tentacules détachés continuent à se tortiller, ce qui peut également servir à détourner l'attention des prédateurs potentiels.

fr.wikipedia.org

Totalement émergée, elle peut ensuite retourner à l'eau en se balançant et se tortillant.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces ont un appât en forme de croissant situé sur le plancher de la bouche, qu'ils peuvent tortiller pour attirer l'attention de leur proie.

fr.wikipedia.org

Ce mal affectait des hommes, des femmes ou des enfants, ceux-ci se mettaient à danser jusqu'à s'écrouler de fatigue et continuaient à se tortiller même à terre.

fr.wikipedia.org