Traductions de „tort“ dans le dictionnaire français » slovène

tort [tɔʀ] SUBST m

1. tort (erreur):

tort

napaka f

2. tort (préjudice):

tort

škoda f

il a tort de faire cela

ni prav, da to počne

Expressions couramment utilisées avec tort

il a tort de faire cela

ni prav, da to počne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa curiosité lui cause du tort : il est enlevé par les militaires, qui pour éviter qu'il ne divulgue cette information lui lavent le cerveau.

fr.wikipedia.org

Certaines formes, considérées à tort comme des onomatopées, sont en réalité des idéophones, où une idée s'exprime par un son.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ne peut en revanche plus retirer un avertissement ou une expulsion distribué à tort dès lors que le jeu a repris.

fr.wikipedia.org

Ils sont vraisemblablement appelés « chartrains » à tort : il semblerait que l'origine soit « chastrés » (coupés).

fr.wikipedia.org

Les peurs et les phobies des patients amènent souvent à tort les médecins à penser que leurs symptômes sont psychogènes.

fr.wikipedia.org

Tort est arrêté et, pour se défendre, accuse l'ambassadeur ; il affirme avoir agi pour le compte de celui-ci et sur ses instructions.

fr.wikipedia.org

Pourtant de nombreuses personnes revendiquent, à tort ou à raison, un rôle déterminant dans sa création, ou même sa paternité.

fr.wikipedia.org

L’expression « initiative partagée » est la plus utilisée, à tort, dans la presse.

fr.wikipedia.org

L'hétérochronie est l'un des mécanismes les plus connus et qui a pendant longtemps été considéré, à tort, comme une des causes principales du remodelage.

fr.wikipedia.org

Elle prétend que si quelque malheureuse folie a conduit son mari à l'accuser à tort d'une faute, son cœur est maintenant déchiré de remords.

fr.wikipedia.org