tort dans le dictionnaire PONS

Traductions de tort dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de tort dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
torto
tort m
a torto
à tort
demerito
tort m
falsamente
faussement, à tort
a sproposito
à tort et à travers
blaterare
parler à tort et à travers (di/su de)
parlare a vanvera
parler à tort et à travers
a capocchia
à tort et à travers
avere torto marcio
avoir tout à fait tort
dici di avere ragione e invece hai torto
tu dis avoir raison mais tu as tort

tort Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à tort ou à raison
a torto o a ragione
à tort et à travers
a vanvera
avoir tort
avere torto
il a tort de (+inf)
ha torto a (+inf)
être dans son tort
essere dalla parte del torto
faire du tort à qn
fare torto a qn
parler à tort et à travers
parlare a vanvera
tu dis avoir raison mais tu as tort
dici di avere ragione e invece hai torto
parler à tort et à travers
parlare a vanvera
parler à tort et à travers (di/su de)
blaterare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est souvent considéré à tort comme le plus gros moteurs 4 cylindres essence de série à ce jour, mais c'est loin d'être le cas.
fr.wikipedia.org
Les peurs et les phobies des patients amènent souvent à tort les médecins à penser que leurs symptômes sont psychogènes.
fr.wikipedia.org
Ils sont vraisemblablement appelés « chartrains » à tort : il semblerait que l'origine soit « chastrés » (coupés).
fr.wikipedia.org
Sa curiosité lui cause du tort : il est enlevé par les militaires, qui pour éviter qu'il ne divulgue cette information lui lavent le cerveau.
fr.wikipedia.org
Jacob amène les gens sur l'île afin qu'ils puissent prouver à l'homme en noir qu'il a tort.
fr.wikipedia.org
L'arbitre ne peut en revanche plus retirer un avertissement ou une expulsion distribué à tort dès lors que le jeu a repris.
fr.wikipedia.org
Tort est arrêté et, pour se défendre, accuse l'ambassadeur ; il affirme avoir agi pour le compte de celui-ci et sur ses instructions.
fr.wikipedia.org
L’expression « initiative partagée » est la plus utilisée, à tort, dans la presse.
fr.wikipedia.org
Les particules modales sont souvent considérées à tort comme des mots vides.
fr.wikipedia.org
L'hétérochronie est l'un des mécanismes les plus connus et qui a pendant longtemps été considéré, à tort, comme une des causes principales du remodelage.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "tort" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires