Traductions de „torpeur“ dans le dictionnaire français » slovène

torpeur [tɔʀpœʀ] SUBST f

torpeur

otopelost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux espèces de tenrecs zébrés connaissent une période de torpeur, surtout en captivité.

fr.wikipedia.org

Certains critiques contemporains lui trouvent un air d'abattement, de torpeur ou même de désillusion.

fr.wikipedia.org

La ville et l'île sombrèrent peu à peu dans une douce torpeur tropicale.

fr.wikipedia.org

Gabrielle sort subitement de sa torpeur destructrice quand elle prend conscience de ses actes.

fr.wikipedia.org

On perçoit une rivalité latente ou un conflit tenace entre l’orage et l’apathie, le tumulte et la torpeur, la splendeur et la déréliction.

fr.wikipedia.org

Apeuré, il sent une torpeur physique l'envahir et le faire tomber dans une profonde semi-inconscience.

fr.wikipedia.org

À la même époque, la littérature québécoise semble être dans une légère torpeur par rapport aux arts visuels.

fr.wikipedia.org

Les périodes de torpeur peuvent durer des jours, voire des semaines, mais la température corporelle va augmenter cycliquement.

fr.wikipedia.org

Je ne refuse pas d'être accusé, je vois trop ma torpeur et ma négligence.

fr.wikipedia.org

En automne et en hiver, l'échidné a des périodes de torpeur et d'hibernation.

fr.wikipedia.org