Traductions de „traîner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . traîner [trɛne] VERBE trans

1. traîner:

traîner

拖，拉，曳

2. traîner:

traîner

带着

3. traîner:

traîner

忍受，熬，过(苦日子)

4. traîner:

traîner

拖延

II . traîner [trɛne] VERBE intr

1. traîner:

traîner

拖在地上

2. traîner:

traîner

拖延，久病不愈

3. traîner:

traîner

散乱，零乱

III . traîner [trɛne] VERBE pron se traîner

1. traîner:

se traîner

步履艰难

2. traîner:

se traîner

爬行

3. traîner:

se traîner

拖拉

Expressions couramment utilisées avec traîner

se traîner

步履艰难

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les incertitudes sur la restauration monarchique font traîner les travaux de cette commission.

fr.wikipedia.org

Elles s’y rendent quelquefois pour récupérer un mari éméché et le traîner jusqu’à la maison.

fr.wikipedia.org

Elle passe son temps libre à traîner dans le centre commercial avec ses amies et à flirter avec les garçons.

fr.wikipedia.org

Les autres laissent traîner un filin d’acier pour causer des courts-circuits aux lignes de distribution électrique.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus nécessaire de traîner sa tonne de charbon en plus d'une citerne d'eau pour espérer avancer à une vitesse raisonnable.

fr.wikipedia.org

Elle adore traîner dans les beaux quartiers avec des gosses de riches.

fr.wikipedia.org

Les bars sont sympas mais mieux vaut éviter de traîner dans la rue.

fr.wikipedia.org

Lancelot, qui se proclame alors intendant du royaume « jusqu’à ce que son identité soit prouvée », fait traîner les choses dans le but inavoué de garder le pouvoir.

fr.wikipedia.org

On y voit traîner le snob et sa compagne endimanchée.

fr.wikipedia.org

Les trois saints résistaient toujours, il ordonna alors de les faire traîner dans toute la ville et de les égorger.

fr.wikipedia.org