Traductions de „trait“ dans le dictionnaire français » chinois

trait [trɛ] SUBST m

1. trait:

trait

(箭、投枪等)投射武器

trait

投射

2. trait:

trait

拖，拉，牵引

3. trait:

trait

(驾车用的)套

trait

系犬索

4. trait:

trait

划(线)

trait

线条，线

5. trait plur:

trait

脸部轮廓

trait

容貌

6. trait:

trait

(带有某种特点的)行为，行动

7. trait:

trait

挖苦

trait

俏皮话

8. trait:

trait

特点，特征

d'un (seul) trait loc.adv.

一下子，一口气

traire [trɛr] VERBE trans

traire

挤(母畜)的奶

Expressions couramment utilisées avec trait

d'un (seul) trait loc.adv.

一下子，一口气

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parfaitement adapté à son environnement de steppes, il est utilisé pour la selle, le bât et le trait léger.

fr.wikipedia.org

S'il lui reste une noix, il doit tracer deux traits.

fr.wikipedia.org

Malgré une assez uniformité des constructions, quelques bâtiments présentent des traits plus remarquables.

fr.wikipedia.org

Son idée était de créer une adolescente solitaire et pleine d'imagination, c'est après qu'elle a ajouté des traits de caractère associés à l’autisme.

fr.wikipedia.org

Au pied sont dessinés un losange et deux triangles, avec un trait de base.

fr.wikipedia.org

Une partie du troupeau (femelles en lactation, animaux affaiblis, animaux de trait...) peut également rester sur l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Le recueillement réel que montrent ces toiles, la liberté de trait, la signature de sa main, transmettent une émotion transcendante.

fr.wikipedia.org

Les quartiers de ce type (souvent appelés « forts villageois ») constituent encore aujourd'hui un trait caractéristique de nombreux bourgs auvergnats.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques lignes rédigées en luxembourgeois : le courrier des lecteurs, les annonces personnelles ayant trait à la vie privée (nécrologies, faire-parts divers…).

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org