Traductions de „trottoir“ dans le dictionnaire français » chinois

trottoir [trɔtwar] SUBST m

1. trottoir actu:

trottoir

人行道

Idiomes/Tournures:

trottoir roulant

输送带，自动扶梯

Expressions couramment utilisées avec trottoir

trottoir roulant

输送带，自动扶梯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux blocs de bords de trottoirs proches des thermopolia présentent des trous sur leurs rebords pour y attacher la bride des chevaux.

fr.wikipedia.org

Il est remplacé par un nouveau pont, encore en service, portant une travée de 205 m, pour une largeur de 6 m, avec deux trottoirs.

fr.wikipedia.org

Il possède actuellement quatre voies, deux dans chaque sens, ainsi qu'un trottoir de chaque côté, utilisables également comme pistes cyclables.

fr.wikipedia.org

Les rostres des piliers se prolongent jusqu'au niveau du trottoir, où ils s'élargissent pour former balcon.

fr.wikipedia.org

Il a été élargi par la création de trottoirs en structure métallique.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare de voir des salarymen allongés sur le trottoirs dans les rues de la capitale.

fr.wikipedia.org

Il doit être doté d'une autoroute, d'une ou deux voies ferrées et de trottoirs pour piétons.

fr.wikipedia.org

À la même époque, de nouvelles rues sont bâties, dotées de trottoirs de bois et bordées de rangées de maisons en rondins.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des galeries longitudinales aménagées sous les trottoirs permettent l'accès à une salle voûtée située au-dessus de chaque pile.

fr.wikipedia.org

Les trottoirs ont été refaits à neuf et le pont solidifié.

fr.wikipedia.org