Traductions de „usages“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

usage [yzaʒ] SUBST m

1. usage:

usage

使用，应用

2. usage:

usage

(官能、机能的)运用

3. usage:

usage

用途

4. usage LING:

usage

用法

usage

惯用法

5. usage:

usage

习俗

usage

惯例

6. usage JUR:

usage

使用权

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On accorde à cette altération une importance assez grande et on admet que le bois bleui est fortement déprécié, même impropre à la plupart des usages.

fr.wikipedia.org

Il a recueilli de nombreux contes et légendes populaires, ainsi que des usages locaux.

fr.wikipedia.org

C'était l'ancienne coutume et il serait désavantageux, disait le chapitre, que par l'incurie des écrivains, on vint à oublier les anciens usages, c'est pourquoi nous les avons mis par écrit.

fr.wikipedia.org

Papier de soie est un papier de fine texture destiné à des usages aussi divers que les arts décoratifs, la bibliophilie ou l'emballage.

fr.wikipedia.org

Au féminin, il peut devenir « beure » ou « beurette », terme qui selon les usages peut être perçu comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

Ce mot désigne à présent les tendeurs multi-usages.

fr.wikipedia.org

Sous le nom de cutch, c'est un colorant brun utilisé pour le bronzage et usages tinctoriaux, pour préserver les filets de pêche et les voiles.

fr.wikipedia.org

L'agent du bey était très contrarié par ce manque de convenance si contraire aux usages établis.

fr.wikipedia.org

De plus, le développement des procédés frigorifiques dans la conservation des denrées modifie les usages du sel.

fr.wikipedia.org

La thermite a divers usages civils.

fr.wikipedia.org