Traductions de „véhicules“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

véhicule [veikyl] SUBST m

1. véhicule:

véhicule

车辆

véhicule

运载工具

2. véhicule:

véhicule

媒介物，导体

3. véhicule fig:

véhicule

传达思想感情的工具

4. véhicule PHYS:

véhicule

转向透镜

véhiculer [veikyle] VERBE trans

1. véhiculer:

véhiculer

车运，运输

2. véhiculer fig:

véhiculer

传送，传递

vésicule [vezikyl] SUBST f

1. vésicule ANAT:

vésicule

囊，泡

2. vésicule BOT:

vésicule

小泡，泡囊

3. vésicule MÉD:

vésicule

水疱，疱疹

I . réticulé(e) [retikyle] ADJ

réticulé(e)

网状的

II . réticulé(e) [retikyle] SUBST f ANAT

réticulé(e)

网状质

réticule [retikyl] SUBST m

1. réticule OPT:

réticule

十字丝

2. réticule:

réticule

(女用)小手提包，钱包

pédicule [pediky] SUBST m

1. pédicule BOT:

pédicule

柄

2. pédicule ANAT:

pédicule

蒂

véhiculaire [veikylɛr] ADJ

véhiculaire

作为媒介的[指语言]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.

fr.wikipedia.org

Le navire a une capacité de 2000 passagers et possède un garage pouvant accueillir 500 véhicules répartis sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Il présente également l'avantage de se prêter plus facilement que les modes de transports où les véhicules sont plus autonomes à l'électrification et à l'automatisation.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte plus moderne, de nombreux véhicules anciens ont vu leurs flèches lumineuses remplacées par des clignoteurs afin d'améliorer leur visibilité et satisfaire aux normes légales.

fr.wikipedia.org

Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.

fr.wikipedia.org

Les véhicules actuels contiennent des calculateurs dont la taille du logiciel atteint facilement plusieurs kilo - voire mégaoctets.

fr.wikipedia.org

La réglementation concernant les fourrières (admission ou retrait des véhicules, gestion de la fourrière…) varie selon les pays.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre en compte le risque d'incendie : herbages, proximité des arbres, de tentes, de véhicules, ainsi que de la direction du vent.

fr.wikipedia.org

En avril 1990, le groupe s’essaie au bioterrorisme : trois véhicules sont équipés pour répandre de la toxine au botulinum.

fr.wikipedia.org

Des systèmes d'autopartage sont conçus dans cet esprit, mais à des échelles ne permettant pas encore l'utilisation de véhicules plus écologiques.

fr.wikipedia.org