Traductions de „vaisseau“ dans le dictionnaire français » chinois

vaisseau <plur vaisseaux> [vɛso] SUBST m

1. vaisseau:

vaisseau

大船

vaisseau

军舰

2. vaisseau ARCHIT:

vaisseau

厅堂

3. vaisseau BOT:

vaisseau

导管

4. vaisseau ANAT:

vaisseau

脉管

vaisseau

血管

5. vaisseau MÉD:

vaisseau

(中医的)经脉

Expressions couramment utilisées avec vaisseau

enseigne de vaisseau

海军中尉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut servir d'escorte pour des navettes ou des vaisseaux de transport.

fr.wikipedia.org

Young retourne à la salle de commande pour découvrir pourquoi la puissance du vaisseau a baissé.

fr.wikipedia.org

Sous la peau, à cet endroit précis alors dénudé que l'on appelle plaque incubatrice, se trouvent de nombreux vaisseaux sanguins.

fr.wikipedia.org

En récompense, il est nommé enseigne de vaisseau (septembre 1782).

fr.wikipedia.org

Il existe des sténoses par compression extrinsèque (par exemple tumeur qui comprime le vaisseau) et des plaques d'athérome non sténosantes (au début de la maladie).

fr.wikipedia.org

Nommé capitaine de vaisseau de première classe le 17 novembre 1800, il est mis à la retraite quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Là-bas se trouve une base de repos et un hangar équipé de robots pour construire des vaisseaux.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi nous l'appellerons l'air intérieur qui réellement pèsera sur le fond du vaisseau à raison de 7 livres 9 onces par toise cube.

fr.wikipedia.org

Il est nommé enseigne de vaisseau en janvier 1703.

fr.wikipedia.org

Un objet volant de petite taille se pose sur le vaisseau.

fr.wikipedia.org