Traductions de „version“ dans le dictionnaire français » chinois

version [vɛrsjɔ̃] SUBST f

1. version:

version

译文，译本

2. version:

version

把外文译成本国文的练习

3. version:

version

(一部作品或影片的)版片或版本

4. version fig:

version

说法，讲法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard apparait sa version encore plus épurée, le micro-short.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs versions, aux nombres variables : shi san mian luo à treize gongs, yun luo à 37 gongs...

fr.wikipedia.org

Elle publie deux numéros par an, à la fois en version papier et en version électronique.

fr.wikipedia.org

Il y a deux versions incompatibles (1 et 2) des spécifications du format.

fr.wikipedia.org

Une troisième puis une quatrième versions ont suivi.

fr.wikipedia.org

Le résultat en est une version informelle du style shoin appelée 数寄屋造 (sukiya-zukuri).

fr.wikipedia.org

Il existe une version dance et une version techno.

fr.wikipedia.org

Une version remastérisée du jeu est sortie en 2010.

fr.wikipedia.org

Dans la version originale telle qu'elle est présentée sur le site du groupe, les titres sont indiqués "tels que l'album était prévu".

fr.wikipedia.org

Roussel en fait alors jouer successivement trois versions, mais la critique s'acharne sur la pièce, qui est un échec.

fr.wikipedia.org