Traductions de „vieillir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . vieillir [vje(ɛ)jir] VERBE intr

1. vieillir:

vieillir

年老，上年纪

2. vieillir:

vieillir

变老

vieillir

显老

vieillir

衰老

3. vieillir:

vieillir

变得陈旧

vieillir

过时

II . vieillir [vje(ɛ)jir] VERBE trans

1. vieillir:

vieillir

使变老

2. vieillir:

vieillir

把(某人)看老

3. vieillir:

vieillir

使古色古香

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bâtiment alors vieillissant, il est question de mettre un terme au programme et de fermer le site.

fr.wikipedia.org

Le scatol peut être isolé sous forme de cristaux blancs ou d'une fine poudre solide, et il brunit en vieillissant.

fr.wikipedia.org

Certaines relations sont particulièrement chargées, mais le matériel, vieillissant et de faible capacité, ne correspond plus aux besoins.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, c'est un campus vieillissant nécessitant un investissement lourd afin de pouvoir travailler dans de bonnes conditions.

fr.wikipedia.org

Si elle perd ou consomme trop vite cette énergie, elle commence à vieillir et reprend sa forme de femme âgée.

fr.wikipedia.org

Il reprend ici des codes classiques du western et son héros malicieux ne vieillit jamais.

fr.wikipedia.org

Se retrouvant dans une position contradictoire et vieillissant, il finit par se démettre de son commandement.

fr.wikipedia.org

Privés de ces fruits de jouvence, ils commencent à vieillir et s'affaiblir.

fr.wikipedia.org

Il paraissait vieilli aux jeunes révolutionnaires, qui n’utilisaient pour leur compte que le mot réactionnaire.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour user et vieillir artificiellement les jeans stone washed.

fr.wikipedia.org