Traductions de „vieil“ dans le dictionnaire français » chinois

vieil

vieil → vieux

Voir aussi : vieux

I . vieux [vjø] ADJ

1. vieux:

vieux

年老的，老的

2. vieux:

vieux

衰老的

3. vieux fig:

vieux

晚年的，老年人的

4. vieux:

vieux

资格老的，资历深的

5. vieux:

vieux

年长的

6. vieux:

vieux

年代久的，古老的

7. vieux:

vieux

陈旧的，用旧的

8. vieux:

vieux

流传已久的

9. vieux:

vieux

老一套的

10. vieux:

vieux

古代的

11. vieux:

vieux

以前的，原有的

II . vieux [vjø] SUBST

1. vieux:

vieux

老人，老太婆

2. vieux fig:

vieux

老手

3. vieux fam:

vieux

老兄

vieux

老大姐

III . vieux [vjø] SUBST m

vieux

旧物

I . vieux [vjø] ADJ

1. vieux:

vieux

年老的，老的

2. vieux:

vieux

衰老的

3. vieux fig:

vieux

晚年的，老年人的

4. vieux:

vieux

资格老的，资历深的

5. vieux:

vieux

年长的

6. vieux:

vieux

年代久的，古老的

7. vieux:

vieux

陈旧的，用旧的

8. vieux:

vieux

流传已久的

9. vieux:

vieux

老一套的

10. vieux:

vieux

古代的

11. vieux:

vieux

以前的，原有的

II . vieux [vjø] SUBST

1. vieux:

vieux

老人，老太婆

2. vieux fig:

vieux

老手

3. vieux fam:

vieux

老兄

vieux

老大姐

III . vieux [vjø] SUBST m

vieux

旧物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, le vieil homme est parvenu à créer toute une population d'homoncules hauts de 30 cm à la croissance rapide.

fr.wikipedia.org

Canardo ne quitte jamais son vieil imperméable trench-coat ni son flingue.

fr.wikipedia.org

Sur le trône siège un vieil homme en vêtements blancs surmonté d'une nimbe ornée d'une croix.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut opposer le vieil islandais hlíð (« pente »), hníga (« révérence ») ou hringr (« anneau ») au vieux norvégien líð, níga et ringr.

fr.wikipedia.org

Intriguée par ce cas, la guenon avertit son supérieur : un vieil orang-outan, qui fait subir au narrateur plusieurs tests de conditionnement pour s’assurer de son intelligence.

fr.wikipedia.org

Un enfant s'étreint les jambes, terrifié, et un vieil homme aux vêtements en loques tente de se relever du sol.

fr.wikipedia.org

Utilisant une grande quantité de détergent, notre scientifique et son serviteur fabriquent une gigantesque bulle dans laquelle le vieil homme prend place.

fr.wikipedia.org

En chemin, elle est défiée par un vieil homme qui est en réalité un singe blanc magique.

fr.wikipedia.org

Célibataire endurci, il devient un vieil homme réactionnaire.

fr.wikipedia.org

Vieil orme planté en 1683, qui a ensuite servi d'habitation à un artisan savetier.

fr.wikipedia.org