Traductions de „vieux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . vieux [vjø] ADJ

1. vieux:

vieux

年老的，老的

2. vieux:

vieux

衰老的

3. vieux fig:

vieux

晚年的，老年人的

4. vieux:

vieux

资格老的，资历深的

5. vieux:

vieux

年长的

6. vieux:

vieux

年代久的，古老的

7. vieux:

vieux

陈旧的，用旧的

8. vieux:

vieux

流传已久的

9. vieux:

vieux

老一套的

10. vieux:

vieux

古代的

11. vieux:

vieux

以前的，原有的

II . vieux [vjø] SUBST

1. vieux:

vieux

老人，老太婆

2. vieux fig:

vieux

老手

3. vieux fam:

vieux

老兄

vieux

老大姐

III . vieux [vjø] SUBST m

vieux

旧物

vieil

vieil → vieux

Voir aussi : vieux

I . vieux [vjø] ADJ

1. vieux:

vieux

年老的，老的

2. vieux:

vieux

衰老的

3. vieux fig:

vieux

晚年的，老年人的

4. vieux:

vieux

资格老的，资历深的

5. vieux:

vieux

年长的

6. vieux:

vieux

年代久的，古老的

7. vieux:

vieux

陈旧的，用旧的

8. vieux:

vieux

流传已久的

9. vieux:

vieux

老一套的

10. vieux:

vieux

古代的

11. vieux:

vieux

以前的，原有的

II . vieux [vjø] SUBST

1. vieux:

vieux

老人，老太婆

2. vieux fig:

vieux

老手

3. vieux fam:

vieux

老兄

vieux

老大姐

III . vieux [vjø] SUBST m

vieux

旧物

Expressions couramment utilisées avec vieux

vieux reître fam pej

老江湖，老于世故的人

le vieux saxon

古撒克逊语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la cour à l'arrière se situent des myrtes de crêpe et un grand vieux chêne.

fr.wikipedia.org

Mate est d'ailleurs un vieux mot signifiant « tromperie », « filouterie ».

fr.wikipedia.org

Il s'associe avec un vieux chercheur qui a découvert un filon.

fr.wikipedia.org

Ils se sont divisés en deux groupes : les vieux huttérites et les nouveaux huttérites, ces derniers ayant été excommuniés par les premiers.

fr.wikipedia.org

Et la rodnovérie émergente renoue avec un vieux fond slave préchrétien polythéiste qu'elle réinvente.

fr.wikipedia.org

Le vieux sarde avait plus d'archaïsmes et de latinismes que la langue actuelle.

fr.wikipedia.org

La langue n'est pas attestée matériellement et la dissolution graduelle de la langue dans le vieux-prussien ne s'appuie que sur des conjectures linguistiques.

fr.wikipedia.org

Chupin : vieux maraudeur haï de tout le village.

fr.wikipedia.org

La jeune fille va bousculer les habitudes du vieux grincheux...

fr.wikipedia.org

Un rapport de 1706 le disait « en radoub, vieux ».

fr.wikipedia.org