Traductions de „vivable“ dans le dictionnaire français » chinois

vivable [vivabl] ADJ

1. vivable:

vivable

可以居住的

2. vivable:

vivable

容易相处的，随和的

3. vivable:

vivable

能容忍的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'argument est que les droits économiques sont liés à un niveau de vie acceptable et peuvent contribuer à ce que les droits civiques fleurissent dans un environnement vivable.

fr.wikipedia.org

La compagnie essaye de rendre la vie plus vivable par des créations qui amusent, tout en provoquant un tourbillon pour dépoussiérer la pensée.

fr.wikipedia.org

Force est de constater que d'autres civilisations, moins en prise avec la géométrie perspective, représentent et abordent la notion d'environnement vivable et sensible de manière différentes.

fr.wikipedia.org

Cette maison leur paraît « sombre et froide » et demande un certain temps avant d'être aménagée et vivable.

fr.wikipedia.org

Escobar est une des plus anciennes planètes colonisées avec un climat vivable de type terrestre qui n’a pas nécessité de travaux majeurs de terraformation.

fr.wikipedia.org

Ainsi combinées, la théorie des boucliers solaires et celle de la transformation atmosphérique pourraient, à l'aide des technologies adaptées, fournir des espaces vivables dans l'atmosphère vénusienne.

fr.wikipedia.org

Toutes les planètes mentionnées dans cette liste ont été terraformées et rendues vivables avec une atmosphère et une gravité standard.

fr.wikipedia.org

Si l'environnement est vivable, la nature n'en est pas moins hostile, et rend la survie difficile.

fr.wikipedia.org

Ce sont les objets qui rendent un environnement vivable.

fr.wikipedia.org

Réflexions pour un monde vivable, ouvrage collectif, Éd.

fr.wikipedia.org