Traductions de „vocalise“ dans le dictionnaire français » chinois

vocalise [vɔkaliz] SUBST f MUS

1. vocalise:

vocalise

练声

2. vocalise:

vocalise

练声曲

I . vocaliser [vɔkalize] VERBE trans LING

vocaliser

使元音化

II . vocaliser [vɔkalize] VERBE intr MUS

vocaliser

练声

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pédagogue, il fit travailler ses élèves en les initiant à la pratique des vocalises.

fr.wikipedia.org

Ce groupe se caractérisait par des sonorités harmonieuses et des vocalises.

fr.wikipedia.org

Le dernier vers du premier couplet est repris par la foule des danseurs et les vocalises sont reprises par tous.

fr.wikipedia.org

Les vocalises sont décrites à partir d'enregistrements, et il y a plus de mille sonagrammes.

fr.wikipedia.org

Qui a parlé de fin est une longue lecture débouchant sur une vocalise solennelle de 40 secondes.

fr.wikipedia.org

Les vocalises des loris paresseux pygmées comprennent un sifflement court, des appels de contact mère-nourrisson et un sifflement produit pendant l'oestrus.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par la rapidité de ses vocalises rythmiques.

fr.wikipedia.org

Il maîtrisait couramment les ornements traditionnels du bel canto tels que les trilles et les vocalises.

fr.wikipedia.org

Le cœur conçoit les objets, la langue les vocalise et l'écriture hiéroglyphique les rend visibles.

fr.wikipedia.org

La musique doit s'adapter à la parole, sans notes extrêmes, sans vocalise, sans modifier outre mesure le débit.

fr.wikipedia.org