Traductions de „vocalise“ dans le dictionnaire français » polonais

vocalise [vɔkaliz] SUBST f

vocalise

wokaliza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pédagogue, il fit travailler ses élèves en les initiant à la pratique des vocalises.

fr.wikipedia.org

Sur les sites de nidification, il peut se manifester par des sortes de cancanements (voir une vidéo où cet oiseau vocalise).

fr.wikipedia.org

Parfois, le nom vernaculaire d'un oiseau évoque ses vocalises comme pour les coucous.

fr.wikipedia.org

Les grandes vocalises du khyal sont interdites dans le tappâ.

fr.wikipedia.org

La musique doit s'adapter à la parole, sans notes extrêmes, sans vocalise, sans modifier outre mesure le débit.

fr.wikipedia.org

Le dernier vers du premier couplet est repris par la foule des danseurs et les vocalises sont reprises par tous.

fr.wikipedia.org

Les phrases sont variables pour le même individu d’un jour à l’autre, passant de vocalises criardes à des sons flûtés et mélodieux.

fr.wikipedia.org

D'autres vocalises enregistrées pendant l’œstrus incluent le grondement.

fr.wikipedia.org

On ignore encore si les dauphins se reconnaissent aussi selon leur physique, et pas seulement d’après leurs vocalises.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces peuvent être plus facilement "suivies" par leurs vocalises, qui ont permis d'identifier un rythme à la fois diurne et nocturne, quotidien et saisonnier.

fr.wikipedia.org