Traductions de „wokaliza“ dans le dictionnaire français » polonais

vocalise

wokaliza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzyka zawarta na płycie jest instrumentalna, z wyjątkiem kilku sampli głosów i wokaliz.

pl.wikipedia.org

Muzyka grupy oscyluje wokół transowych improwizacji inspirowanych jazzem z dodatkiem wokalizy.

pl.wikipedia.org

Na pierwszej części albumu wykonała utwory taneczne, na drugiej zawarła utwory inspirowane muzyką filmową, nie zawierające słów, a tylko wokalizy.

pl.wikipedia.org

Po refrenie powtórzony zostaje początkowy motyw z wokalizą, po którym zaś następuje druga zwrotka.

pl.wikipedia.org

Jubilacja – w chorale gregoriańskim melizmatyczny odcinek muzyczny, długa wokaliza śpiewana na jednej sylabie.

pl.wikipedia.org

Grupa nie tworzy w swoich repertuarze czystych, melodyjnych wokaliz.

pl.wikipedia.org

Wokaliza w śpiewaniu jazzowym scat – instrumentalny sposób traktowania głosu, polegający na śpiewaniu linii melodycznych (solo instrumentalne) bez użycia konkretnych słów, np bi-bop, ta-ra, ta-ka itp.

pl.wikipedia.org

Piosenka znana jest z wokalizy obejmującej najniższe i najwyższe rejestry głosy artystki.

pl.wikipedia.org

Styl zespołu można scharakteryzować jako rock alternatywny z rapowanymi wokalizami i popową melodyką.

pl.wikipedia.org

Jednakże muzycy zdecydowali o ponownej rejestracji śladów gitary elektrycznej i basowej, a także wokaliz.

pl.wikipedia.org