Traductions de „volante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . volant(e) [vɔlã, ãt] ADJ

1. volant:

volant(e)

能飞的

2. volant littér:

volant(e)

飘扬的，飞舞的

3. volant fig:

volant(e)

能随意移动的，可迅速移动的

II . volant(e) [vɔlã, ãt] SUBST m(f)

1. volant:

volant(e)

羽毛球，三毛球

2. volant:

volant(e)

镶褶，皱边，边饰

3. volant:

volant(e)

驾驶盘，方向盘

4. volant MÉCAN:

volant(e)

飞轮

cerf-volant <plur cerfs-volants> [sɛrvɔlã] SUBST m

1. cerf-volant ENTOM:

cerf-volant

鹿角锹甲(虫)

2. cerf-volant:

cerf-volant

风筝

Expressions couramment utilisées avec volante

soucoupe volante

飞碟

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la culture populaire, le terme ovni est généralement utilisé pour désigner un vaisseau spatial habité par des extraterrestres, et appelé soucoupe volante.

fr.wikipedia.org

Dans une architecture aux allures de soucoupe volante, ce stade a une capacité de soixante mille places.

fr.wikipedia.org

Lorsque la navette volante eut rendu beaucoup plus rapide le travail du tisserand, cette pénurie s’aggrava.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'un avion furtif subsonique avec une configuration d'aile volante.

fr.wikipedia.org

Une soucoupe volante apparait dans un effet de distorsion.

fr.wikipedia.org

Ces bâtiments sont livrés par un astronef en orbite (un vaisseau côté humains et une soucoupe volante côté extraterrestre) et ils sont construits quasiment instantanément.

fr.wikipedia.org

À la surprise générale, ils s'attaquent principalement aux pigeons, à la grande satisfaction de la population, ravie d'être débarrassée de cette vermine volante.

fr.wikipedia.org

Mégluse charmeuse : une créature volante qui peut puiser de l'eau et la changer en glace afin d'attaquer.

fr.wikipedia.org

George se rend à son travail à bord d'une soucoupe volante.

fr.wikipedia.org

L'appareil ressemble à une motocyclette volante doté d'un rotor à chacune de ses deux extrémités.

fr.wikipedia.org