Traductions de „volante“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . volant [vɔlɑ̃] ADJ, volante [-ɑ̃t]

volant

volador, -a, volante

volant (mobile)

volante, móvil, itinerante

II . volant [vɔlɑ̃] SUBST m

volant AUTO

volante m

volant SPORT (calotte légère)

volante m

volant (jeu)

(juego m del) volante m

volant (jeu)

bádminton m

volant (vêtement)

volante m

volant TECH

volante m

cerf-volant <pl cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SUBST m

cerf-volant

cometa f

cerf-volant ZO

ciervo m volante

Expressions couramment utilisées avec volante

soucoupe volante

platillo m volante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'appareil ressemble à une motocyclette volante doté d'un rotor à chacune de ses deux extrémités.

fr.wikipedia.org

Une grue volante est un type d'hélicoptère permettant de déplacer et manutentionner divers types d'objets de volume et poids importants (jusqu'à plusieurs tonnes).

fr.wikipedia.org

Mégluse charmeuse : une créature volante qui peut puiser de l'eau et la changer en glace afin d'attaquer.

fr.wikipedia.org

À la surprise générale, ils s'attaquent principalement aux pigeons, à la grande satisfaction de la population, ravie d'être débarrassée de cette vermine volante.

fr.wikipedia.org

Lorsque la navette volante eut rendu beaucoup plus rapide le travail du tisserand, cette pénurie s’aggrava.

fr.wikipedia.org

Ces bâtiments sont livrés par un astronef en orbite (un vaisseau côté humains et une soucoupe volante côté extraterrestre) et ils sont construits quasiment instantanément.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'un avion furtif subsonique avec une configuration d'aile volante.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, cachée par des feuillages et une bâche, se trouve la mystérieuse soucoupe volante qui a effrayé la population peu avant.

fr.wikipedia.org

Elle possède une forme spéciale, semblable à celle d'un ravioli ou encore d'une soucoupe volante.

fr.wikipedia.org

George se rend à son travail à bord d'une soucoupe volante.

fr.wikipedia.org